CN

Children’s poems during the war

as3.pic.jpg


       近期,日本捐助中国武汉抗击新冠肺炎的物资箱上,一句句优美动人的古典诗句走红网络,让网友们赞叹不已。诗词总是能够带给人们一丝慰藉、一份鼓励、一念执着。艾青就曾经说过:“诗给人类以朝向理想的勇气。”

       华师双语的孩子们,最近也用诗表达自己的感受,创作了一首一首诗歌。我们看到的不仅是孩子们美好炙热的心灵,更是中国少年精神的光芒,是少年强则国强的希望。



只要希望还在(中英文)


七3班 祝融

2020-1-10


只要春天还在,

枯叶就不会席卷而来。

纵使瘟疫吞噬了一切,

生机还会重新回来。


只要生命还在,

我就不会悲哀。

纵使身陷病魔之怀,

还有白衣天使的存在。


只要希望还在,

病毒定会落败。

疫情终将悄悄褪去,

捷报便会滚滚而来!


AS LONG AS  HOPE IS STILL THERE

by  Vulcan G7C


As long as spring is still there,

Dead leaves will not come here.

Even if the famine devours everything,

Life will be everywhere.


As long as life is still there,

I would not be despaired 

Even if you're trapped in a disease,

The hospital heroes will take care.


As long as the hope is still there,

The virus is bound to fail.

The epidemic will fade away,

And good news will roll in!



G7C 祝融

2020-2-10


我不知道病毒为什么来,

但我看见,野味陪伴着碗筷;

我不知道病毒为什么来,

但我看见,火神山的大门已经敞开;


我不知道病毒为什么来,

但我看见,有白衣天使在;

我不知道病毒为什么来,

但我看见,公园里没有人徘徊;


我不知道病毒为什么来,

但我看见,大街上的人都把口罩戴…

我不知道病毒为什么来,

但我坚信,疫情泛滥,希望常在!



蝙蝠的自述

G5D 葛睿霖


我真惨,我不想被吃掉!

我都声明多次,我不是食材。

我已经努力地变丑,

告诉人们我不是吃的。

怪就怪吃我的人吧!

害我背了多少黑锅!

百毒不侵的我,免疫系统全开。

你们是何等地脆弱和无知呀!

哎!不说了,你们自己去反省吧!

我们和你们需要和平!



家国情怀

G5D 葛睿霖


当大家为了躲避病毒呆家里时,

病毒专家、解放军、医护人员、建筑工人,

他们都在干什么呢?

让我来告诉你!

他们都赶去了武汉,支援武汉,

在传递着生命的接力棒!

他们不是铁人,也有家,也有亲人,

也有恐惧和害怕,

家里人也盼望他们回家。

当国家身处逆境,

需要一种责任,一种精神,

他们义无反顾,

为大家,舍小家,

创造了一个个人间奇迹!

相信,胜利的一天很快会来到!



天佑中华

G5D 葛睿霖


当大家在喜气洋洋地在吃着年夜饭的时候,

却有一群白衣天使,

正在从死神手里夺回生命的光辉。

当我们都远离武汉人的时候,

他们心里会怎么想?

他们是无辜的,

他们不是病毒,

而是一个个鲜活的生命!


当大家都在梦乡里遨游时,

工人们以爱心,

和渴望疫情结束的愿望作为动力,

24小时不分昼夜,

再次创造了10天建完一所医院的奇迹。


当我们本该好好享受春节时,

街上却空无一人。

感谢所有普通人,

他们用自己的禁足阻止病毒继续传播。


天佑中华,

光明终将到来,把无尽的黑暗吞没。

光芒将再次照耀神州大地!


春天的战役

G3D 钟曾淇


黑暗恶魔降临人间,

白衣天使加快脚步,

每一步都走得无畏,

每一步都走得坚定。


坚强的白衣天使,

是光明的代表,

是人们的希望,

振翅飞翔,洒下光芒。


治愈的微风四处吹起,

吹过疫区的每一个角落,

每一阵风都代表健康,

每一阵风都代表渴望。


春天即将百花齐放,

携手为武汉洒下芬芳,

每一种色彩都有希望,

每一种色彩都在绽放。


这场春天的战役,

火神雷神齐助攻,

是无畏的坚定,

是健康的渴望,

是希望的绽放,

武汉,加油!


保护

G7C 邬纬皓


非常时期多喝汤,

保持体型少喝糖。

感觉累了多躺躺,

记得摸头烫不烫。


疫中曲

G3A 杨楚泽


寒来疫相随,

华儿不自退。

谁言无佳日,

春迎盛世归。



致敬逆行者

g6b程瀚文


今年,2020

一座大城市刮起了异乎寻常的凛冽“寒风”

“寒风”冻住了人民的心,吹散了亲人

每天,都有人哭着止不住的眼泪

每天,都有人仿佛被挖空心灵的魂魄

每天,都有人感受到绝望

人群从这座“水泥森林”中涌出

只求看见地平线上的一抹曙光

仍有人乘着一列列高铁

不顾一切地冲进它

身着白衣

称他们为“白衣天使”

怀着一颗炽热的心

融化了寒冰,不惧寒风

只求病人出院时的那次微笑

有人倒下,就有人补上

永垂不朽的民族精神深深刻在他们心里

直至永远、永远 ... ...

Home

Sign up

Hotline